HACIENDO AMIGOS_¿DÓNDE APRENDIÓ ESPAÑOL NELLY FURTADO?

En una nueva emisión de La Palabra con Tapas, Francisco Martínez y Sergio García recuperan el apartado «Haciendo Amigos» con una cantante que entra con muchísima fuerza en el ranking de las peores letras: Nelly Furtado. No se sabe dónde aprendió español Nelly Furtado, pero, a juzgar por sus letras en en español, no se descarta que usara el traductor de Google.

Ir a descargar

AQUÍ DEJAMOS ALGUNOS DE LOS MEJORES FRAGMENTOS DE LAS LETRAS DE NELLY FURTADO:

MANOS AL AIRE Tú, que pierdes el control hablando en alta voz Hieres mi corazón Yo, tratando de escuchar No me puedo explicar Qué extraña sensación. Tú no me quieres entender Y me mandas a callar diciéndome No me debo sorprender Porque así es la realidad De nuestro amor (…) Hoy aunque todo siga igual Y me mandes a callar diciéndome Que tienes que dominar O será el final Y yo no puedo así

DAR Sólo sé, que nada es lo que parece ser Y entre más lo pienso, Menos lo sé Yo ya he vivido otras vidas, joven aun soy Y entre más aprendo es peor Menos saber, menos dolor Y yo lo quiero intentar Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar Y yo lo quiero intentar Pero tú esperas más de lo que yo puedo dar, dar Ojalá no supiera tantas verdades Lo que parece cierto, nada de cierto tiene en verdad Entre más ame, más amaré Entre más llore, más lloraré Tengo que olvidarme de lo que soy

EN LAS MANOS DE DIOS Hoy, lo pude ver, murió este amor, lo vi en tus ojos llegó a su fin, sin enterarnos se terminó Hoy, vi la verdad, quieres creer, que no te importa Pero mentir no hace falta, sólo el dolor sana el alma. Olvidamos que amarse, Era un acto de fe Olvidamos que amarnos, Era un pacto con dios Nuestro amor se está yendo a pedazos Se esfuma, se pierde su voz, Nuestro amor se está yendo al azul (o sur) de los cielos Donde nació, en las manos de dios. Tú dices que tú Crees que tú Dijiste todo, Esto fue todo Y así te he de acabar Y dimos tanto Suficiente no fue Nos agotamos Nos rendimos, lo sé

SILENCIO Aire, viento Y en mi Alma El fuego Se ahoga Y solo queda el frio Cine Vino y a paso muy lento Llevo débil el brazo de un tormeto Si tú no estas aqui, no me yo voy a desistir Tengo que despertar tengo que revivir Es un inmenso vacío, ya no hay amor aquí Talvez no te borre en mí y sufrir el silencio Silencio.. Silencio…Silencio

~ por lapalabracontapas en febrero 4, 2010.